-
Am 16.06.2009, 13:21 Uhr schrieb das irritiert mich gar nicht:
Mami, kann man bei rot über die Ampel gehen?"...
Ok, Günther, ich hab einen (bei dem nicht gleich schlecht geworden ist. *g*):
Ich bin kein Rassist. Rassismus ist ein Verbrechen, und Verbrechen werden nur von Ausländern begangen.
Ja....es verliert ein wenig in der Übersetzung, aber ... [weiter]
-
Am 16.06.2009, 13:13 Uhr schrieb farina:
Mami, kann man bei rot über die Ampel gehen?"...
LOOOOL, Günther, die 3 Witze sind obergeil++
Ich werde auch mal bei sickipedia vorbeischauen und eventuell etwas hier übersetzen, bis bald...... [weiter]
-
Am 02.06.2009, 19:08 Uhr schrieb Fisch:
Ein Ostfriese gibt seinen Lottoschein ab....
Und dann noch mein Lieblings-Kultwitz hinterher:
00 7 (= London)
dann darf aber auch
00 11 (= Köln/Karneval) nicht fehlen.. wer die 11 nicht 'übersetzen' kann: bitte PN an mich....... [weiter]
-
Am 28.05.2009, 17:04 Uhr schrieb kralle:
Zwei Ostfriesen steigen in einen Zug ein....
so n'abend erstmal
tageswitz -.- ich kenn den mit mann und frau
@14 naja was gibts da net zu verstehen. ich will mich jetzt ja nicht streiten, wird ja eh schon zu viel aber -.- könnte man auch mit schön für dich übersetzen
so extrem ha... [weiter]
-
Am 22.05.2009, 08:04 Uhr schrieb It's Me:
Zwei Kaninchen schauen einem Zauberkünstler...
Gestern 55 Beiträge. 8 - 41 alle (bis auf einen) von breakdown (hab sie nur gezählt, nicht gelesen).
Sorry, aber das meinen die Trolle glaube ich immer mit "habt ihr kein leben?".
Tageswitz: mittelgeil+
Pappschild eines obdachlosen B... [weiter]
-
Am 19.05.2009, 15:46 Uhr schrieb gast ritis:
Willst du Schmetterlinge im Bauch?
Dann...
@ Günther
Ich war heute zu faul zum übersetzen, sorry... [weiter]
-
Am 12.05.2009, 11:27 Uhr schrieb gast ritis:
Zwei Esel treffen sich. Stöhnt der eine:...
Ein Mann fährt für eine Woche in Urlaub und gibt seine Katze bei seinem Bruder in Pflege. Als er zurück kommt, ruft er seinen Bruder an und fragt, wann er die Katze abholen kann. Der Bruder zögert und sagt dann: "Tut mir leid, die Katze ist... [weiter]
-
Am 03.04.2009, 12:53 Uhr schrieb Gast:
Zwei Hennen gehen durch den Supermarkt und...
Den kann man leider nicht übersetzen:
A small boy was lost, so he went up to a policeman and said, "I've lost my dad!"
The copper said, "What's he like?"
The little boy replied, "Beer and women!"... [weiter]
-
Am 02.04.2009, 13:19 Uhr schrieb harharhar:
Die Sekretärin: "Herr Direktor, ich habe...
sachsenwitze - ich amüsier mich hier prächtig ! der dialekt ist einfach zum totlachen ! (bitte nicht persönlich nehmen)
danke an anna und harry fürs übersetzen ! ... [weiter]
-
Am 26.03.2009, 18:39 Uhr schrieb das irritiert mich gar nicht:
"Ich weiß nicht recht", beschwert sich der...
Ich hab grad was Lustiges auf Englisch gefunden (und aus Gründen, die ihr sicher verstehen werdet, weigere ich mich es zu übersetzen)
Can I be the leader?
Oh, can I be the leader?
Please?
I am the leader?
I am the leader!?
I am the ... [weiter]
