Ergebnis der Kommentarsuche für Uebersetzen

Am 13.03.2009, 12:44 Uhr schrieb Mike3000:
Der Vater schlägt seinen Sohn und fragt dann...
danke fürs Übersetzen, und wie is das mit Ossis und Wessis?... [weiter]

Am 30.11.2008, 12:29 Uhr schrieb Mo:
Ein Professor und seine Studenten stehen...
Ich glaube, es geht um seinen Vater.^^ Und von emy via össi dialekt: "Ich meine, hat der Junge nicht geweint als er seinen toten Vater gesehen hat?" Würde ich jetzt mal frei übersetzen. XD... [weiter]

Am 18.02.2008, 11:45 Uhr schrieb Guffel:
Great God! I write you, because you must...
Darum gehts doch...das kannst du nicht übersetzen, weil der Witz die vermurkste Englische Sprache ist. Beispiel: clock-clock-grandfather = Ur-Ur-Großvater... studivz-Gruppe: i think i spider, da gibts zuhauf solche Wortspielereien ;)... [weiter]

Am 13.03.2007, 17:58 Uhr schrieb Gast:
Treffen sich 2 österreichische Schulkameraden...
Kann mir jemand übersetzen, was der sagt?... [weiter]

Am 30.12.2006, 04:00 Uhr schrieb Nitr_M:
Liegt am Abend ein Penner betrunken auf seiner...
@blinky bill: kannst du das auch auf deutsch übersetzen??... [weiter]

Am 11.11.2006, 01:02 Uhr schrieb Skampy:
Wüst du ficken und host koan Gummi, wickelt...
Häh bitte übersetzen. Mag sich ja tol anhören aber ich verstehe nur die schmuddelwörter... [weiter]